1. 애가 잘 어울렸으면 좋겠어요.
I just want him to fit it in.
2. 세도나에 살아보니까 정말 많이 바뀐것 같아.
Living in Sedona has been transformational.
3. 제가 아빠와 글로리아를 설득했죠.
I convinced dad and gloria to invite her.
4. 누군가 거만해 하는군. (자신감에 차있군) : 클레어가 결혼식장에서 삼촌들이 자기 엉덩이를 만졌다고 하니.
Somebody's full of herself.
5. 왜 맨날 내가 하는 일마다 뭐라 그래요?
Why are you always on me about everything?
6. 남자애들은 항상 저런 장난을 하지.
Guys pull pranks like that all the time.
7. 그 사건을 들추지 말고,
Instead of drudging up the whole incident,
8. 네가 어떻게 사과할 자리를 마련해 줄 수 있지 않을까. (~의 선구자적 길을 닦다. 상황을 조성하다.)
Maybe you could pave the way so that I can apologize.
9. 좋을 것을 잃고 싶지 않기 때문이죠. (손을 뻗어서 좋을 것을 잡을려고 한다.)
You're reaching out, trying to hold on to something awesome.
10 내 엉덩이를 계속 쓰다듬었다.
They kept patting my butt.
Nana got totally wasted. : 나나는 완전히 술에 취해 있었다.
It was gross : 역겨웠다.
The bride and the groom : 신부와 신랑
